السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
403
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الفصل الخامس في ماهيّة المادّة و إثبات وجودها لا ريب أنّ الجسم في أنّه جوهر يمكن أن يفرض فيه الامتدادات الثلاثة ، أمر بالفعل ، و في أنّه يمكن أن يوجد فيه كمالات اخر أوّليّة مسمّاة بالصور النوعيّة التي تكمّل جوهره ، و كمالات ثانية من الأعراض الخارجة عن جوهره ، أمر بالقوّة . و حيثيّة الفعل غير حيثيّة القوّة ؛ لما أنّ الفعل لا يتمّ الّا بالوجدان ، و القوّة تلازم الفقدان .